Text and translation
A source-by-source summary would describe each document separately from beginning to end. A thematic synthesis instead groups the evidence around shared questions. In this example, the useful themes are access, clarity and the time required to complete a task. Within each theme, the writer explains where the documents agree and where they differ. Specific figures or quotations should remain attributable to the source that provides them. The resulting account can be integrated without blurring the origin or limits of the evidence.
سيلخص العرض المرتب بحسب المصادر كل مستند منفصلًا من بدايته إلى نهايته. أما الدمج الموضوعي فيجمع الأدلة حول أسئلة مشتركة. في هذا المثال، تتمثل الموضوعات المفيدة في الوصول والوضوح والوقت اللازم لإكمال المهمة. يشرح الكاتب داخل كل موضوع مواضع اتفاق المستندات واختلافها. ينبغي أن تظل الأرقام أو الاقتباسات المحددة منسوبة إلى المصدر الذي يقدمها. يمكن أن يكون العرض الناتج مترابطًا دون طمس أصل الأدلة أو حدودها.