هدف التطبيق: اختيار اعتذار يتناسب مع الأثر.
تتغير درجة الرسمية والتفصيل بحسب الجمهور والغرض. احتفظ بالمعنى عند الانتقال من صيغة ودية إلى مهنية؛ الرسمية لا تعني استخدام كلمات صعبة بلا حاجة.
الموقف: الاعتذار في سياق مهني. اقرأ الأمثلة وحدد التعبير الذي يحقق هدف التطبيق، ثم غيّر المعلومات لتناسب موقفًا من عندك.
تتغير درجة الرسمية والتفصيل بحسب الجمهور والغرض. احتفظ بالمعنى عند الانتقال من صيغة ودية إلى مهنية؛ الرسمية لا تعني استخدام كلمات صعبة بلا حاجة.
الموقف: الاعتذار في سياق مهني. اقرأ الأمثلة وحدد التعبير الذي يحقق هدف التطبيق، ثم غيّر المعلومات لتناسب موقفًا من عندك.
أمثلة عملية
For a minor internal delay, a brief acknowledgement and a new delivery time may be sufficient.
قد يكفي في تأخير داخلي بسيط إقرار موجز وموعد تسليم جديد.
A delay affecting an external event requires a fuller explanation of the consequences and next steps.
يحتاج التأخير الذي يؤثر في فعالية خارجية إلى توضيح أشمل للعواقب والخطوات التالية.
"I apologise for the disruption" recognises the impact without becoming excessively personal.
تقر عبارة «أعتذر عن التعطيل» بالأثر دون أن تصبح شخصية أكثر من اللازم.