هدف التطبيق: تغيير مقدار الخلفية المطلوبة.
تتغير درجة الرسمية والتفصيل بحسب الجمهور والغرض. احتفظ بالمعنى عند الانتقال من صيغة ودية إلى مهنية؛ الرسمية لا تعني استخدام كلمات صعبة بلا حاجة.
الموقف: شرح فكرة لجمهورين. اقرأ الأمثلة وحدد التعبير الذي يحقق هدف التطبيق، ثم غيّر المعلومات لتناسب موقفًا من عندك.
تتغير درجة الرسمية والتفصيل بحسب الجمهور والغرض. احتفظ بالمعنى عند الانتقال من صيغة ودية إلى مهنية؛ الرسمية لا تعني استخدام كلمات صعبة بلا حاجة.
الموقف: شرح فكرة لجمهورين. اقرأ الأمثلة وحدد التعبير الذي يحقق هدف التطبيق، ثم غيّر المعلومات لتناسب موقفًا من عندك.
أمثلة عملية
A technical team may already understand the term "version history", so a short reference can be enough.
قد يفهم الفريق التقني مصطلح «سجل الإصدارات» بالفعل، فتكون الإشارة الموجزة إليه كافية.
For a general audience, explain that it is a record of earlier changes to a document.
بالنسبة إلى جمهور عام، وضح أنه سجل بالتغييرات السابقة على مستند.
The explanation should preserve the relevant meaning rather than introduce every technical detail.
ينبغي أن يحافظ الشرح على المعنى ذي الصلة بدلًا من تقديم كل التفاصيل التقنية.