Application goal: Adjusting the amount of background needed.
Formality and detail depend on audience and purpose. Preserve the meaning when moving from a friendly to a professional style. Formality does not require unnecessarily difficult words.
Context: Explaining an idea to two audiences. Identify the wording that achieves this goal, then adapt the details to a situation of your own.
Formality and detail depend on audience and purpose. Preserve the meaning when moving from a friendly to a professional style. Formality does not require unnecessarily difficult words.
Context: Explaining an idea to two audiences. Identify the wording that achieves this goal, then adapt the details to a situation of your own.
Practical examples
A technical team may already understand the term "version history", so a short reference can be enough.
قد يفهم الفريق التقني مصطلح «سجل الإصدارات» بالفعل، فتكون الإشارة الموجزة إليه كافية.
For a general audience, explain that it is a record of earlier changes to a document.
بالنسبة إلى جمهور عام، وضح أنه سجل بالتغييرات السابقة على مستند.
The explanation should preserve the relevant meaning rather than introduce every technical detail.
ينبغي أن يحافظ الشرح على المعنى ذي الصلة بدلًا من تقديم كل التفاصيل التقنية.