شرح فكرة لجمهورين · شرح المصطلح دون تغيير الدقة

هدف التطبيق: شرح المصطلح دون تغيير الدقة.

تتغير درجة الرسمية والتفصيل بحسب الجمهور والغرض. احتفظ بالمعنى عند الانتقال من صيغة ودية إلى مهنية؛ الرسمية لا تعني استخدام كلمات صعبة بلا حاجة.

الموقف: شرح فكرة لجمهورين. اقرأ الأمثلة وحدد التعبير الذي يحقق هدف التطبيق، ثم غيّر المعلومات لتناسب موقفًا من عندك.

أمثلة عملية

Examples can then show why the feature matters in the current situation.

يمكن للأمثلة بعد ذلك أن توضح أهمية الخاصية في الموقف الحالي.

Adjusting register involves assumptions about shared knowledge as well as choices of vocabulary.

يشمل تكييف الأسلوب افتراضات عن المعرفة المشتركة إلى جانب اختيار المفردات.

The aim is to make the same idea usable for a different reader.

الهدف هو جعل الفكرة نفسها قابلة للاستخدام من قارئ مختلف.

اختبر فهمك

1. Choose the closest Arabic meaning of this expression: Examples can then show why the feature matters in the current situation.يمكن للأمثلة بعد ذلك أن توضح أهمية الخاصية في الموقف الحالي.وقت العودةيمكن لفريق الخدمات المصرفية للأعمال شرح الخدمات المتاحة والمعلومات المطلوبة.سجلت الرسالة ورقم تعريف المعدة.

2. Choose the English expression that matches this meaning: الهدف هو جعل الفكرة نفسها قابلة للاستخدام من قارئ مختلف.The aim is to make the same idea usable for a different reader.Which direction should I take for passport control?The upper library floor has quiet desks, while group rooms are downstairs.A short condition may govern the entire recommendation, while a lengthy example may merely illustrate a point already established.