تقييد تعميم · تحديد المجموعة المقصودة

هدف التطبيق: تحديد المجموعة المقصودة.

تسمح to some extent وwith the exception of وin principle بتقييد تعميم. وضّح القيد بدل تركه عبارة مبهمة تضعف الحجة.

الموقف: تقييد تعميم. اقرأ الأمثلة وحدد التعبير الذي يحقق هدف التطبيق، ثم غيّر المعلومات لتناسب موقفًا من عندك.

أمثلة عملية

Replacing "most respondents" with "users" would quietly broaden the claim.

سيؤدي استبدال «معظم المستجيبين» بكلمة «المستخدمين» إلى توسيع الادعاء دون التصريح بذلك.

A precise summary should retain the group and stage to which the evidence applies.

ينبغي أن يحتفظ الملخص الدقيق بالمجموعة والمرحلة اللتين تنطبق عليهما الأدلة.

Short wording is valuable only if those limits remain visible.

لا تكون الصياغة القصيرة ذات قيمة إلا إذا ظلت تلك الحدود واضحة.

اختبر فهمك

1. Choose the closest Arabic meaning of this expression: Replacing "most respondents" with "users" would quietly broaden the claim.ماذا تفعل عادةً في المساء؟عودوا بحلول الرابعة كي تتمكن المجموعة من المغادرة معًا.يمكننا الالتزام بإرسال مسودة مدققة بحلول الجمعة؛ لكن لا يمكننا بعد الالتزام باعتمادها نهائيًا في ذلك الموعد.سيؤدي استبدال «معظم المستجيبين» بكلمة «المستخدمين» إلى توسيع الادعاء دون التصريح بذلك.

2. Choose the English expression that matches this meaning: لا تكون الصياغة القصيرة ذات قيمة إلا إذا ظلت تلك الحدود واضحة.Would you mind helping me? Would you consider a different order for these tasks?Contact the property manager to review the dates and arrangements in your agreement.Short wording is valuable only if those limits remain visible.I have rented my own flat for six months now.