Text and translation
So far, the trial has produced fewer support requests than the previous arrangement. The phrase "so far" matters because the busiest period has not yet begun. At present, the available evidence supports continuing the trial rather than expanding it immediately. A later review may justify a broader recommendation. The report should distinguish the current assessment from a prediction about future performance. Time qualifications help readers understand when a conclusion may need to be revisited.
حتى الآن، نتج عن التجربة عدد أقل من طلبات الدعم مقارنة بالترتيب السابق. عبارة «حتى الآن» مهمة لأن الفترة الأكثر ازدحامًا لم تبدأ بعد. حاليًا، تدعم الأدلة المتاحة استمرار التجربة بدلًا من توسيعها فورًا. قد تبرر مراجعة لاحقة توصية أوسع. ينبغي أن يميز التقرير بين التقييم الحالي والتنبؤ بالأداء المستقبلي. تساعد القيود الزمنية القراء على فهم متى قد يحتاج الاستنتاج إلى إعادة نظر.