الإجابة عن سؤال يتضمن افتراضًا

اقرأ النص الإنجليزي أولًا ثم راجع الترجمة. يعيد النص استخدام أمثلة الوحدة في سياق متصل لتثبيت التعلم. دوّن الفكرة الأساسية وتعبيرين يمكنك استخدامهما.

النص وترجمته

The question assumes that the trial has already failed, which is not what the current results show. Some targets were missed, while others were achieved within the expected period. It may be more useful to ask which parts of the approach need to change. That allows us to examine the weaknesses without overlooking the useful outcomes. I would begin with the delayed approval stage, where the evidence is clearest. We can then consider whether that problem affects the broader recommendation.

يفترض السؤال أن التجربة فشلت بالفعل، وهذا ليس ما تظهره النتائج الحالية. لم تتحقق بعض الأهداف، بينما تحقق غيرها ضمن الفترة المتوقعة. قد يكون من الأنفع السؤال عن الأجزاء التي تحتاج إلى تغيير في النهج. يتيح لنا ذلك فحص مواطن الضعف دون إغفال النتائج المفيدة. سأبدأ بمرحلة الموافقة المتأخرة، حيث تكون الأدلة أوضح. يمكننا بعد ذلك النظر في ما إذا كانت تلك المشكلة تؤثر في التوصية الأوسع.

اختبر فهمك

1. Choose the closest Arabic meaning of this expression: It may be more useful to ask which parts of the approach need to change.لا مشكلة. اختر موقفًا واحدًا وتدرّب على العبارات التي تحتاجها للتعامل معه. يمكننا مناقشة خيار آخر إذا كنت تفضل ذلك.قد يكون من الأنفع السؤال عن الأجزاء التي تحتاج إلى تغيير في النهج.يعتمد التفسير جزئيًا على ما نوقش للتو وعلى كيفية متابعة المتحدث لكلامه.لدينا التفاصيل المطلوبة وسنحدّث حالتك عند انتهاء المراجعة.

2. Choose the English expression that matches this meaning: يمكننا بعد ذلك النظر في ما إذا كانت تلك المشكلة تؤثر في التوصية الأوسع.We can offer the requested session on either 12 or 19 June.No problem. Pause regularly for their questions and make sure shared materials are visible to everyone. We can discuss another option if you prefer.I am waiting for the bus.We can then consider whether that problem affects the broader recommendation.