Text and translation
The question assumes that the trial has already failed, which is not what the current results show. Some targets were missed, while others were achieved within the expected period. It may be more useful to ask which parts of the approach need to change. That allows us to examine the weaknesses without overlooking the useful outcomes. I would begin with the delayed approval stage, where the evidence is clearest. We can then consider whether that problem affects the broader recommendation.
يفترض السؤال أن التجربة فشلت بالفعل، وهذا ليس ما تظهره النتائج الحالية. لم تتحقق بعض الأهداف، بينما تحقق غيرها ضمن الفترة المتوقعة. قد يكون من الأنفع السؤال عن الأجزاء التي تحتاج إلى تغيير في النهج. يتيح لنا ذلك فحص مواطن الضعف دون إغفال النتائج المفيدة. سأبدأ بمرحلة الموافقة المتأخرة، حيث تكون الأدلة أوضح. يمكننا بعد ذلك النظر في ما إذا كانت تلك المشكلة تؤثر في التوصية الأوسع.