الإقرار بعدم معرفة تفصيل · أتقن الإنجليزية

اقرأ النص الإنجليزي أولًا ثم راجع الترجمة. يعيد النص استخدام أمثلة الوحدة في سياق متصل لتثبيت التعلم. دوّن الفكرة الأساسية وتعبيرين يمكنك استخدامهما.

النص وترجمته

I do not have the exact figure with me, and I would prefer to check it before giving you a number. The summary includes the overall total, but your question concerns one category within it. I can confirm the category definition now and verify the count after the meeting. That distinction matters because two similar labels were used in earlier versions. I will send the checked figure with a reference to the source table. If the answer changes the recommendation, I will make that explicit in the follow-up.

ليس لدي الرقم الدقيق الآن، وأفضل التحقق منه قبل أن أعطيك رقمًا. يتضمن الملخص المجموع الكلي، لكن سؤالك يتعلق بفئة واحدة داخله. يمكنني تأكيد تعريف الفئة الآن والتحقق من العدد بعد الاجتماع. هذا التمييز مهم لأن نسخًا سابقة استخدمت تسميتين متشابهتين. سأرسل الرقم بعد التحقق منه مع الإشارة إلى جدول المصدر. إذا غيرت الإجابة التوصية، فسأوضح ذلك صراحةً في المتابعة.

اختبر فهمك

1. Choose the closest Arabic meaning of this expression: I can confirm the category definition now and verify the count after the meeting.يساعدنا ثلاثة أشخاص في تجهيز الغرفة.يمكنني تأكيد تعريف الفئة الآن والتحقق من العدد بعد الاجتماع.حتى ذلك الوقت، سيظل النظام الحالي مستخدمًا.استعارة كتب للأطفال

2. Choose the English expression that matches this meaning: إذا غيرت الإجابة التوصية، فسأوضح ذلك صراحةً في المتابعة.If the answer changes the recommendation, I will make that explicit in the follow-up.The room must be popular because every session this month is fully booked.A clear formulation states both the proposed action and what must be true for it to succeed.The team finished the final drawings yesterday.