Text and translation
I understand the concern that the new process could add work for an already busy team. Whether it would do so overall depends on which existing tasks it replaces. The proposal should be assessed against the total workload, not just the new steps viewed separately. We can test that by observing a representative set of tasks during the trial. If the added effort outweighs the time saved, the design will need to change. Your objection therefore identifies an important condition for judging the trial's success.
أتفهم القلق من أن الإجراء الجديد قد يزيد العمل على فريق منشغل أصلًا. يعتمد ما إذا كان سيزيد العمل في المجمل على المهام الحالية التي سيحل محلها. ينبغي تقييم المقترح على أساس حجم العمل الكلي، لا الخطوات الجديدة عند النظر إليها منفصلة فقط. يمكننا اختبار ذلك بمراقبة مجموعة ممثلة من المهام أثناء التجربة. إذا تجاوز الجهد المضاف الوقتَ الموفر، فسيحتاج التصميم إلى تغيير. لذلك، يحدد اعتراضك شرطًا مهمًا للحكم على نجاح التجربة.