Building a practical recommendation · Connecting a problem to a proposed action

Connecting a problem to a proposed action in context, with bilingual examples and practice.

Application goal: Connecting a problem to a proposed action.

Connect a recommendation to the problem, evidence and expected outcome. State conditions on which success depends, and distinguish an expectation from a guarantee.

Context: Building a practical recommendation. Identify the wording that achieves this goal, then adapt the details to a situation of your own.

Practical examples

I recommend introducing a single handover checklist for the two teams involved.

أوصي بإدخال قائمة تحقق واحدة لتسليم العمل بين الفريقين المعنيين.

The current delays occur mainly when required information is missing at the point of transfer.

تحدث التأخيرات الحالية أساسًا عند غياب المعلومات المطلوبة وقت التسليم.

A shared checklist would make those requirements visible before the work changes hands.

ستجعل قائمة مشتركة تلك المتطلبات واضحة قبل انتقال العمل من فريق إلى آخر.

Check your understanding

1. Choose the closest Arabic meaning of this expression: I recommend introducing a single handover checklist for the two teams involved.
2. Choose the English expression that matches this meaning: ستجعل قائمة مشتركة تلك المتطلبات واضحة قبل انتقال العمل من فريق إلى آخر.