Building a practical recommendation · Explaining why the action is preferred

Explaining why the action is preferred in context, with bilingual examples and practice.

Application goal: Explaining why the action is preferred.

Connect a recommendation to the problem, evidence and expected outcome. State conditions on which success depends, and distinguish an expectation from a guarantee.

Context: Building a practical recommendation. Identify the wording that achieves this goal, then adapt the details to a situation of your own.

Practical examples

This option is preferable to adding a separate approval stage, which could create another delay.

هذا الخيار أفضل من إضافة مرحلة موافقة منفصلة قد تتسبب في تأخير آخر.

The recommendation addresses the observed problem with a relatively small change to the workflow.

تعالج التوصية المشكلة الملحوظة بتغيير محدود نسبيًا في سير العمل.

Its value should nevertheless be checked through a short, clearly defined trial.

ومع ذلك، ينبغي التحقق من فائدتها من خلال تجربة قصيرة محددة بوضوح.

Check your understanding

1. Choose the closest Arabic meaning of this expression: This option is preferable to adding a separate approval stage, which could create another delay.
2. Choose the English expression that matches this meaning: ومع ذلك، ينبغي التحقق من فائدتها من خلال تجربة قصيرة محددة بوضوح.