مقارنة البدائل قبل التوصية · شرح معيار الترجيح

شرح معيار الترجيح في موقف عملي مع أمثلة مترجمة وتدريب.

هدف التطبيق: شرح معيار الترجيح.

اربط التوصية بالمشكلة والدليل والنتيجة المتوقعة. حدد أي شروط يعتمد عليها نجاحها، وميّز بين التوقع والضمان.

الموقف: مقارنة البدائل قبل التوصية. اقرأ الأمثلة وحدد التعبير الذي يحقق هدف التطبيق، ثم غيّر المعلومات لتناسب موقفًا من عندك.

أمثلة عملية

I therefore recommend the targeted addition as the first step.

لذلك، أوصي بالإضافة المحددة خطوةً أولى.

This would address the clearest problem while leaving the broader structure available for later review.

سيعالج ذلك المشكلة الأوضح مع إبقاء البنية الأوسع قابلة للمراجعة لاحقًا.

If the addition fails to improve the experience, a more extensive revision can then be considered.

إذا لم تحسن الإضافة التجربة، فيمكن عندئذ النظر في مراجعة أشمل.

اختبر فهمك

1. Choose the closest Arabic meaning of this expression: I therefore recommend the targeted addition as the first step.
2. Choose the English expression that matches this meaning: إذا لم تحسن الإضافة التجربة، فيمكن عندئذ النظر في مراجعة أشمل.