Comparing alternatives before recommending · Explaining the deciding criterion

Explaining the deciding criterion in context, with bilingual examples and practice.

Application goal: Explaining the deciding criterion.

Connect a recommendation to the problem, evidence and expected outcome. State conditions on which success depends, and distinguish an expectation from a guarantee.

Context: Comparing alternatives before recommending. Identify the wording that achieves this goal, then adapt the details to a situation of your own.

Practical examples

I therefore recommend the targeted addition as the first step.

لذلك، أوصي بالإضافة المحددة خطوةً أولى.

This would address the clearest problem while leaving the broader structure available for later review.

سيعالج ذلك المشكلة الأوضح مع إبقاء البنية الأوسع قابلة للمراجعة لاحقًا.

If the addition fails to improve the experience, a more extensive revision can then be considered.

إذا لم تحسن الإضافة التجربة، فيمكن عندئذ النظر في مراجعة أشمل.

Check your understanding

1. Choose the closest Arabic meaning of this expression: I therefore recommend the targeted addition as the first step.
2. Choose the English expression that matches this meaning: إذا لم تحسن الإضافة التجربة، فيمكن عندئذ النظر في مراجعة أشمل.