Defining how to evaluate a recommendation · Connecting an objective to a suitable measure

Connecting an objective to a suitable measure in context, with bilingual examples and practice.

Application goal: Connecting an objective to a suitable measure.

Connect a recommendation to the problem, evidence and expected outcome. State conditions on which success depends, and distinguish an expectation from a guarantee.

Context: Defining how to evaluate a recommendation. Identify the wording that achieves this goal, then adapt the details to a situation of your own.

Practical examples

The proposed trial aims to reduce avoidable enquiries about routine booking tasks.

تهدف التجربة المقترحة إلى تقليل الاستفسارات التي يمكن تجنبها بشأن مهام الحجز المعتادة.

We should record both the number of those enquiries and the reasons they arise.

ينبغي أن نسجل عدد تلك الاستفسارات وأسباب ظهورها معًا.

A lower total alone would be difficult to interpret if fewer people used the service.

سيصعب تفسير انخفاض المجموع وحده إذا قل عدد مستخدمي الخدمة.

Check your understanding

1. Choose the closest Arabic meaning of this expression: The proposed trial aims to reduce avoidable enquiries about routine booking tasks.
2. Choose the English expression that matches this meaning: سيصعب تفسير انخفاض المجموع وحده إذا قل عدد مستخدمي الخدمة.