التراجع الجزئي عن رأي · تعديل الرأي استجابة لدليل

تعديل الرأي استجابة لدليل في موقف عملي مع أمثلة مترجمة وتدريب.

هدف التطبيق: تعديل الرأي استجابة لدليل.

قد تحمل تعبيرات مثل hardly وnot entirely وby no means مواقف مختلفة في القوة. اقرأ الجملة كاملة وسياقها قبل استنتاج درجة التأييد أو الرفض.

الموقف: التراجع الجزئي عن رأي. اقرأ الأمثلة وحدد التعبير الذي يحقق هدف التطبيق، ثم غيّر المعلومات لتناسب موقفًا من عندك.

أمثلة عملية

The additional evidence has led me to revise my earlier view of the trial's limitations.

دفعتني الأدلة الإضافية إلى مراجعة رأيي السابق في حدود التجربة.

I had underestimated the extent to which the smaller teams had already adapted their working practices.

كنت قد قللت من تقدير مدى تكيف الفرق الأصغر مع أساليب العمل الجديدة بالفعل.

That strengthens the case for including them in the next stage.

يعزز ذلك مبررات إشراكها في المرحلة التالية.

اختبر فهمك

1. Choose the closest Arabic meaning of this expression: The additional evidence has led me to revise my earlier view of the trial's limitations.
2. Choose the English expression that matches this meaning: يعزز ذلك مبررات إشراكها في المرحلة التالية.