Partially revising a position · Revising a position in response to evidence

Revising a position in response to evidence in context, with bilingual examples and practice.

Application goal: Revising a position in response to evidence.

Expressions such as hardly, not entirely and by no means carry different strengths of stance. Read the full sentence and context before inferring agreement or rejection.

Context: Partially revising a position. Identify the wording that achieves this goal, then adapt the details to a situation of your own.

Practical examples

The additional evidence has led me to revise my earlier view of the trial's limitations.

دفعتني الأدلة الإضافية إلى مراجعة رأيي السابق في حدود التجربة.

I had underestimated the extent to which the smaller teams had already adapted their working practices.

كنت قد قللت من تقدير مدى تكيف الفرق الأصغر مع أساليب العمل الجديدة بالفعل.

That strengthens the case for including them in the next stage.

يعزز ذلك مبررات إشراكها في المرحلة التالية.

Check your understanding

1. Choose the closest Arabic meaning of this expression: The additional evidence has led me to revise my earlier view of the trial's limitations.
2. Choose the English expression that matches this meaning: يعزز ذلك مبررات إشراكها في المرحلة التالية.