Application goal: Rejecting an oversimplified division into two camps.
Expressions such as hardly, not entirely and by no means carry different strengths of stance. Read the full sentence and context before inferring agreement or rejection.
Context: A position between two alternatives. Identify the wording that achieves this goal, then adapt the details to a situation of your own.
Expressions such as hardly, not entirely and by no means carry different strengths of stance. Read the full sentence and context before inferring agreement or rejection.
Context: A position between two alternatives. Identify the wording that achieves this goal, then adapt the details to a situation of your own.
Practical examples
The discussion has been framed as a choice between preserving everything and starting again from scratch.
صيغ النقاش على أنه اختيار بين الإبقاء على كل شيء والبدء من الصفر.
Neither position adequately reflects the uneven quality of the existing material.
لا يعكس أي من الموقفين بصورة كافية تفاوت جودة المادة الموجودة.
Some sections remain useful, while others need more than superficial editing.
تظل بعض الأقسام مفيدة، بينما تحتاج أقسام أخرى إلى أكثر من تحرير شكلي.