موقف بين بديلين · صياغة بديل يجمع اعتبارات مختلفة

هدف التطبيق: صياغة بديل يجمع اعتبارات مختلفة.

قد تحمل تعبيرات مثل hardly وnot entirely وby no means مواقف مختلفة في القوة. اقرأ الجملة كاملة وسياقها قبل استنتاج درجة التأييد أو الرفض.

الموقف: موقف بين بديلين. اقرأ الأمثلة وحدد التعبير الذي يحقق هدف التطبيق، ثم غيّر المعلومات لتناسب موقفًا من عندك.

أمثلة عملية

My preference is for selective reconstruction guided by an explicit assessment of each section.

أفضل إعادة بناء انتقائية تسترشد بتقييم صريح لكل قسم.

This is not simply a compromise halfway between the two proposals.

ليس هذا مجرد حل وسط يقع في منتصف المسافة بين المقترحين.

It follows a different principle: the scale of revision should match the nature of the problem.

إنه يتبع مبدأ مختلفًا: ينبغي أن يتناسب حجم المراجعة مع طبيعة المشكلة.

اختبر فهمك

1. Choose the closest Arabic meaning of this expression: My preference is for selective reconstruction guided by an explicit assessment of each section.أنا آسف؛ لم أدرك أن الصوت يزعجك.هل يمكنك مساعدتي في أمر ما؟ كيف أصل سيرًا إلى محطة القطار؟أفضل إعادة بناء انتقائية تسترشد بتقييم صريح لكل قسم.الخبرة المطلوبة

2. Choose the English expression that matches this meaning: إنه يتبع مبدأ مختلفًا: ينبغي أن يتناسب حجم المراجعة مع طبيعة المشكلة.Ask the clinic team to explain their results process and expected contact method.It is better to explain your experience in your own words.It follows a different principle: the scale of revision should match the nature of the problem.The receptionist told us that someone would help with the luggage.