Highlighting an important finding · Avoiding presenting a limited improvement as a complete transformation

Avoiding presenting a limited improvement as a complete transformation in context, with bilingual examples and practice.

Application goal: Avoiding presenting a limited improvement as a complete transformation.

Strengthen an important point through structure and word choice while keeping the claim accurate. Absolute terms such as all, never and proves require evidence matching their strength.

Context: Highlighting an important finding. Identify the wording that achieves this goal, then adapt the details to a situation of your own.

Practical examples

Other parts of the process were not examined closely enough to support such a claim.

لم تُفحص الأجزاء الأخرى من الإجراء بدقة كافية لتأييد ادعاء كهذا.

A strong but proportionate summary can state that the trial substantially improved one recurring difficulty.

يمكن لملخص قوي ومتناسب أن يذكر أن التجربة حققت تحسنًا جوهريًا في معالجة صعوبة متكررة واحدة.

The precision strengthens the message by making its emphasis defensible.

تعزز الدقة الرسالة بجعل التأكيد فيها قابلًا للدفاع عنه.

Check your understanding

1. Choose the closest Arabic meaning of this expression: Other parts of the process were not examined closely enough to support such a claim.
2. Choose the English expression that matches this meaning: تعزز الدقة الرسالة بجعل التأكيد فيها قابلًا للدفاع عنه.