تعبير الاتفاق على فهم مشترك · التحقق مما يعنيه الاتفاق عمليًا

هدف التطبيق: التحقق مما يعنيه الاتفاق عمليًا.

تستخدم الاستعارة والتعبيرات الاصطلاحية معنى يتجاوز الكلمات المباشرة. اختر التعبير المناسب للنبرة والجمهور، ولا تترجمه كلمة بكلمة.

الموقف: تعبير الاتفاق على فهم مشترك. اقرأ الأمثلة وحدد التعبير الذي يحقق هدف التطبيق، ثم غيّر المعلومات لتناسب موقفًا من عندك.

أمثلة عملية

Repeating the idiom without specifying that point would leave the supposed agreement vague.

سيترك تكرار التعبير الاصطلاحي دون تحديد هذه النقطة الاتفاق المفترض غامضًا.

A useful follow-up is to ask each team what decision it expects the trial to support.

تتمثل متابعة مفيدة في سؤال كل فريق عن القرار الذي يتوقع أن تدعمه التجربة.

The phrase opens the conversation; the explicit comparison establishes whether understanding is genuinely shared.

تفتح العبارة الحوار؛ أما المقارنة الصريحة فتحدد ما إذا كان الفهم مشتركًا فعلًا.

اختبر فهمك

1. Choose the closest Arabic meaning of this expression: Repeating the idiom without specifying that point would leave the supposed agreement vague.يعد النظام الجديد بحجز أسرع، لكن الانتقال إليه سيتطلب تدريب الموظفين.وقت الانتظارأين أقامت؟سيترك تكرار التعبير الاصطلاحي دون تحديد هذه النقطة الاتفاق المفترض غامضًا.

2. Choose the English expression that matches this meaning: تفتح العبارة الحوار؛ أما المقارنة الصريحة فتحدد ما إذا كان الفهم مشتركًا فعلًا.The phrase opens the conversation; the explicit comparison establishes whether understanding is genuinely shared.Let me check. The clinic can confirm what to bring when you check your appointment details. I hope that helps you plan.I will put everything on the shopping list.The phrase "so far" matters because the busiest period has not yet begun.