القراءة بصوت مرتفع للتحرير · تعديل الوقفات دون تشويه المعنى

هدف التطبيق: تعديل الوقفات دون تشويه المعنى.

تنويع طول الجمل قد يبرز الفكرة ويمنع الرتابة. الجملة القصيرة مفيدة للتوكيد بعد شرح، بينما تجمع الجملة الأطول روابط معقدة إذا ظلت واضحة.

الموقف: القراءة بصوت مرتفع للتحرير. اقرأ الأمثلة وحدد التعبير الذي يحقق هدف التطبيق، ثم غيّر المعلومات لتناسب موقفًا من عندك.

أمثلة عملية

The qualification should not simply be deleted because it interrupts the rhythm.

ولا ينبغي حذف القيد لمجرد أنه يقطع الإيقاع.

Its position can change while its contribution to the meaning is preserved.

يمكن تغيير موضعه مع الحفاظ على إسهامه في المعنى.

A smoother sentence is an improvement only if it remains equally accurate.

لا تكون الجملة الأكثر سلاسة تحسينًا إلا إذا احتفظت بالقدر نفسه من الدقة.

اختبر فهمك

1. Choose the closest Arabic meaning of this expression: The qualification should not simply be deleted because it interrupts the rhythm.ولا ينبغي حذف القيد لمجرد أنه يقطع الإيقاع.يمكننا استخدام ملاحظاتهم لتحسين العرض القادم.إذا غادرت الآن، ستلحق بالحافلة.تذكر ملاحظاتي أن موعد المسودة يوم الخميس، لكن رسالتك تذكر الثلاثاء.

2. Choose the English expression that matches this meaning: لا تكون الجملة الأكثر سلاسة تحسينًا إلا إذا احتفظت بالقدر نفسه من الدقة.For me, regular conversation practice is more valuable than flexibility.A smoother sentence is an improvement only if it remains equally accurate.What information should I give when booking my visit?We compare the total cost before making a decision.