إعادة صياغة تحفظ · عدم تحويل الإمكان إلى حقيقة

هدف التطبيق: عدم تحويل الإمكان إلى حقيقة.

عند إعادة الصياغة حافظ على نطاق الادعاء ودرجة اليقين والشرط. تغيير may إلى will أو some إلى all يغير المعنى حتى لو بقي الموضوع نفسه.

الموقف: إعادة صياغة تحفظ. اقرأ الأمثلة وحدد التعبير الذي يحقق هدف التطبيق، ثم غيّر المعلومات لتناسب موقفًا من عندك.

أمثلة عملية

The wording changes, but the original claim's limits remain intact.

تتغير الألفاظ، لكن حدود الادعاء الأصلي تبقى محفوظة.

This matters when a summary is used by someone who will not read the full source text.

يهم هذا عندما يستخدم الملخص شخص لن يقرأ النص الأصلي كاملًا.

Compression should remove unnecessary words rather than essential qualifications.

ينبغي أن يحذف الاختصار الكلمات الزائدة، لا القيود الضرورية.

اختبر فهمك

1. Choose the closest Arabic meaning of this expression: The wording changes, but the original claim's limits remain intact.هل يمكننا العمل على المسودة نفسها في أوقات مختلفة؟تتغير الألفاظ، لكن حدود الادعاء الأصلي تبقى محفوظة.ما مدى صعوبة مسار هذا الأسبوع؟لا يصح اختصار «قد يقلل التغيير الاستفسارات المتكررة» إلى «يقلل التغيير الاستفسارات».

2. Choose the English expression that matches this meaning: ينبغي أن يحذف الاختصار الكلمات الزائدة، لا القيود الضرورية.I would therefore suggest agreeing on a topic before each meeting.I would appreciate your advice. Can I pay for this with my card?Compression should remove unnecessary words rather than essential qualifications.I finish at four on Fridays.