توضيح جملة كثيفة · تفكيك العلاقات دون فقدانها

هدف التطبيق: تفكيك العلاقات دون فقدانها.

عند إعادة الصياغة حافظ على نطاق الادعاء ودرجة اليقين والشرط. تغيير may إلى will أو some إلى all يغير المعنى حتى لو بقي الموضوع نفسه.

الموقف: توضيح جملة كثيفة. اقرأ الأمثلة وحدد التعبير الذي يحقق هدف التطبيق، ثم غيّر المعلومات لتناسب موقفًا من عندك.

أمثلة عملية

The sentence links delayed approval, incomplete information and uncertainty about who should provide it.

تربط الجملة بين تأخر الموافقة ونقص المعلومات والغموض بشأن من ينبغي أن يقدمها.

To make it clearer, first identify which fact explains which other fact.

لتوضيحها، حدد أولًا أي حقيقة تفسر أي حقيقة أخرى.

The information was incomplete because responsibility for supplying it had not been assigned.

كانت المعلومات ناقصة لأن مسؤولية تقديمها لم تُسنَد إلى أحد.

اختبر فهمك

1. Choose the closest Arabic meaning of this expression: The sentence links delayed approval, incomplete information and uncertainty about who should provide it.تربط الجملة بين تأخر الموافقة ونقص المعلومات والغموض بشأن من ينبغي أن يقدمها.بالتأكيد. يوجد في فعالية الإصلاح متطوعون يمكنهم تقييم إمكانية المساعدة فيه. يمكننا مراجعة التفاصيل معًا.دعني أتحقق. اطلب ملاحظات المشاركين وسجل الاقتراحات العملية قبل التخطيط للفعالية المقبلة. آمل أن يساعدك ذلك في التخطيط.موعد الانتقال

2. Choose the English expression that matches this meaning: كانت المعلومات ناقصة لأن مسؤولية تقديمها لم تُسنَد إلى أحد.The library catalogue shows whether reservations are available for that particular copy.The information was incomplete because responsibility for supplying it had not been assigned.Our mother reads in the living room.The interpretation depends partly on what has just been discussed and how the speaker continues.