Text and translation
The proposal argues that a well-attended opening event justifies a larger venue for every future session. The argument depends on an unstated assumption that attendance at the opening predicts ordinary demand. That may be true, but the opening could also have attracted people because it was a one-off occasion. Identifying the assumption does not refute the proposal; it shows what further evidence would make the reasoning stronger. A sequence of ordinary sessions would provide a more direct test of recurring demand. Until then, a flexible booking arrangement may be more defensible than a permanent expansion.
يرى المقترح أن الإقبال الجيد على فعالية الافتتاح يبرر مكانًا أكبر لكل جلسة قادمة. تعتمد الحجة على افتراض غير معلن بأن حضور الافتتاح يتنبأ بالطلب المعتاد. قد يكون ذلك صحيحًا، لكن الافتتاح ربما جذب أشخاصًا أيضًا لكونه مناسبة استثنائية. لا يدحض تحديد الافتراض المقترح؛ بل يوضح الأدلة الإضافية التي ستقوي الاستدلال. ستوفر سلسلة من الجلسات المعتادة اختبارًا أكثر مباشرة للطلب المتكرر. حتى ذلك الوقت، قد يكون ترتيب حجز مرن أيسر تبريرًا من توسع دائم.