خاتمة لمقارنة بدائل · إظهار أساس الاختيار النهائي

إظهار أساس الاختيار النهائي في موقف عملي مع أمثلة مترجمة وتدريب.

هدف التطبيق: إظهار أساس الاختيار النهائي.

تجمع الخلاصة المتقدمة الجواب عن السؤال وقوة الأدلة والقيود والآثار. لا تدخل دليلًا رئيسيًا جديدًا في النهاية؛ اربط ما سبق بصياغة دقيقة.

الموقف: خاتمة لمقارنة بدائل. اقرأ الأمثلة وحدد التعبير الذي يحقق هدف التطبيق، ثم غيّر المعلومات لتناسب موقفًا من عندك.

أمثلة عملية

On balance, the central venue better meets the immediate requirements of this event.

عند الموازنة بين الجوانب، يلبي المكان المركزي متطلبات هذه الفعالية العاجلة بصورة أفضل.

Its accessibility and available equipment outweigh the shorter preparation window in this particular case.

ترجح سهولة الوصول إليه ومعداته المتاحة على قصر فترة التجهيز في هذه الحالة تحديدًا.

The quieter venue remains attractive for smaller sessions in which extended discussion is the main priority.

يظل المكان الأهدأ جذابًا للجلسات الأصغر التي تكون فيها المناقشة المطولة الأولوية الرئيسية.

اختبر فهمك

1. Choose the closest Arabic meaning of this expression: On balance, the central venue better meets the immediate requirements of this event.
2. Choose the English expression that matches this meaning: يظل المكان الأهدأ جذابًا للجلسات الأصغر التي تكون فيها المناقشة المطولة الأولوية الرئيسية.