تطبيق: تصحيح السيرة · أتقن الإنجليزية

تدرّب على تصحيح السيرة، ثم متابعة الحوار بتوضيح أو تأكيد.

استخدم أمثلة محددة لشرح خبرتك، واسأل عن المسؤوليات والتوقعات بدل الاكتفاء بمسمى الوظيفة. تربط relevant to الخبرة بالدور، وتوضح contribution ما قدمته أنت ضمن عمل الفريق.

المثالان الأولان مأخوذان من الحوار المرتبط أدناه. يضيف المثال الثالث متابعة للموقف؛ لاحظ كيف ينتقل الحديث من الطلب إلى الرد ثم التوضيح.

أمثلة عملية

May I send an updated version of my CV?

هل يمكنني إرسال نسخة محدّثة من سيرتي الذاتية؟

شاهد التعبير في سياقه

Send it to the recruitment contact before the interview so everyone has the latest version.

أرسلها إلى مسؤول التوظيف قبل المقابلة حتى تتوفر النسخة الأخيرة للجميع.

شاهد التعبير في سياقه

I will highlight the experience that is most relevant to the advertised role.

سأبرز الخبرة الأكثر صلة بالوظيفة المعلن عنها.

اختبر فهمك

1. Choose the closest Arabic meaning of this expression: May I send an updated version of my CV?هل يمكنني إرسال نسخة محدّثة من سيرتي الذاتية؟أنتظر اليوم في الداخل لأن المطر يهطل.طلب دون سكرمقابلة عمل

2. Choose the English expression that matches this meaning: سأبرز الخبرة الأكثر صلة بالوظيفة المعلن عنها.Send the organiser a short description so it can be added to the agenda.I will highlight the experience that is most relevant to the advertised role.Conversely, one unusually busy event would not by itself establish the need for a larger permanent space.The training coordinator should confirm those resources before invitations are sent.