تطبيق: خطأ في ملف · أتقن الإنجليزية

تدرّب على خطأ في ملف، ثم متابعة الحوار بتوضيح أو تأكيد.

وضح ما تحتاجه من زميلك والوقت المناسب له، وحدد المطلوب مراجعته أو تسليمه. استخدم priority للمهمة الأهم وhandover لنقل المعلومات اللازمة لمتابعة العمل.

المثالان الأولان مأخوذان من الحوار المرتبط أدناه. يضيف المثال الثالث متابعة للموقف؛ لاحظ كيف ينتقل الحديث من الطلب إلى الرد ثم التوضيح.

أمثلة عملية

Did you notice the incorrect date in the document?

هل لاحظت التاريخ غير الصحيح في المستند؟

شاهد التعبير في سياقه

I have corrected the shared version and added a note explaining the change.

صححت النسخة المشتركة وأضفت ملاحظة توضح التغيير.

شاهد التعبير في سياقه

I will correct the original file and let everyone know which version to use.

سأصحح الملف الأصلي وأخبر الجميع بالنسخة التي ينبغي استخدامها.

اختبر فهمك

1. Choose the closest Arabic meaning of this expression: Did you notice the incorrect date in the document?موعد التحديث التالي يوم الخميس، قبل إرسال أي دعوات.في أي ساعة يبدأ الفطور صباحًا؟هل لاحظت التاريخ غير الصحيح في المستند؟ولأنشأت أيضًا مساحة هادئة للاجتماعات عبر الإنترنت.

2. Choose the English expression that matches this meaning: سأصحح الملف الأصلي وأخبر الجميع بالنسخة التي ينبغي استخدامها.The change in audience alters the emphasis and detail, not the obligation to represent the evidence faithfully.I will correct the original file and let everyone know which version to use.Let me explain. We could interview potential users and test a small version before expanding. You can ask me another question if needed.Let me check. Contact the coordinator to learn about shared tasks and upcoming volunteer sessions. I hope that helps you plan.