Application: An error in a file

Practise an error in a file, then follow up with a clarification or confirmation.

Practise an error in a file, then follow up with a clarification or confirmation.

Explain what you need from a colleague and when, and specify what should be reviewed or handed over. Use priority for the most important task and handover for the information needed to continue the work.

The first two examples come from the linked conversation. The third adds a follow-up. Notice the movement from opening request to response and clarification.

Practical examples

Did you notice the incorrect date in the document?

هل لاحظت التاريخ غير الصحيح في المستند؟

Explore the expression in context

I have corrected the shared version and added a note explaining the change.

صححت النسخة المشتركة وأضفت ملاحظة توضح التغيير.

Explore the expression in context

I will correct the original file and let everyone know which version to use.

سأصحح الملف الأصلي وأخبر الجميع بالنسخة التي ينبغي استخدامها.

Check your understanding

1. Choose the closest Arabic meaning of this expression: Did you notice the incorrect date in the document?
2. Choose the English expression that matches this meaning: سأصحح الملف الأصلي وأخبر الجميع بالنسخة التي ينبغي استخدامها.