Application: Planned leave

Practise planned leave, then follow up with a clarification or confirmation.

Practise planned leave, then follow up with a clarification or confirmation.

Explain what you need from a colleague and when, and specify what should be reviewed or handed over. Use priority for the most important task and handover for the information needed to continue the work.

The first two examples come from the linked conversation. The third adds a follow-up. Notice the movement from opening request to response and clarification.

Practical examples

Who should receive my handover notes before I leave?

من ينبغي أن يتلقى ملاحظات تسليم عملي قبل مغادرتي؟

Explore the expression in context

Send them to your supervisor and the colleague covering your current tasks.

أرسلها إلى مشرفك والزميل الذي سيتولى مهامك الحالية.

Explore the expression in context

I will confirm my availability before the leave dates are finalised.

سأؤكد توفري قبل اعتماد مواعيد الإجازة نهائيًا.

Check your understanding

1. Choose the closest Arabic meaning of this expression: Who should receive my handover notes before I leave?
2. Choose the English expression that matches this meaning: سأؤكد توفري قبل اعتماد مواعيد الإجازة نهائيًا.