Application: An incorrect item

Practise an incorrect item, then follow up with a clarification or confirmation.

Practise an incorrect item, then follow up with a clarification or confirmation.

State the order or reference, then describe the problem, its effect and the resolution requested. Avoid assuming a cause; use appears to for an uncertain observation and confirm to check the case status.

The first two examples come from the linked conversation. The third adds a follow-up. Notice the movement from opening request to response and clarification.

Practical examples

The product I received is not the one ordered.

المنتج الذي استلمته ليس ما طلبته.

Explore the expression in context

Send the order reference and product details so we can investigate the mismatch.

أرسل مرجع الطلب وبيانات المنتج كي نتحقق من الاختلاف.

Explore the expression in context

Please confirm how the incorrect item should be returned before I arrange anything.

يرجى تأكيد كيفية إعادة القطعة غير الصحيحة قبل أن أرتب أي شيء.

Check your understanding

1. Choose the closest Arabic meaning of this expression: The product I received is not the one ordered.
2. Choose the English expression that matches this meaning: يرجى تأكيد كيفية إعادة القطعة غير الصحيحة قبل أن أرتب أي شيء.