تدرّب على مراجعة فاتورة، ثم متابعة الحوار بتوضيح أو تأكيد.
حدد نطاق العمل وما يشمله السعر، ثم اربط أي تغيير بأثره في الوقت والتكلفة. تميز estimate بوصفه تقديرًا من confirmed بوصفه أمرًا مؤكدًا، وتستخدم subject to عند وجود شرط.
المثالان الأولان مأخوذان من الحوار المرتبط أدناه. يضيف المثال الثالث متابعة للموقف؛ لاحظ كيف ينتقل الحديث من الطلب إلى الرد ثم التوضيح.
حدد نطاق العمل وما يشمله السعر، ثم اربط أي تغيير بأثره في الوقت والتكلفة. تميز estimate بوصفه تقديرًا من confirmed بوصفه أمرًا مؤكدًا، وتستخدم subject to عند وجود شرط.
المثالان الأولان مأخوذان من الحوار المرتبط أدناه. يضيف المثال الثالث متابعة للموقف؛ لاحظ كيف ينتقل الحديث من الطلب إلى الرد ثم التوضيح.
أمثلة عملية
Could you explain this additional line on the invoice?
هل يمكنك شرح هذا البند الإضافي في الفاتورة؟
شاهد التعبير في سياقهI will check the order details with accounts before confirming what it covers.
سأراجع تفاصيل الطلب مع قسم الحسابات قبل تأكيد ما يشمله.
شاهد التعبير في سياقهCould you explain this line on the invoice before we approve it for processing?
هل يمكنك شرح هذا البند في الفاتورة قبل أن نعتمدها للمعالجة؟