تطبيق: إثبات دفع · أتقن الإنجليزية

تدرّب على إثبات دفع، ثم متابعة الحوار بتوضيح أو تأكيد.

حدد نطاق العمل وما يشمله السعر، ثم اربط أي تغيير بأثره في الوقت والتكلفة. تميز estimate بوصفه تقديرًا من confirmed بوصفه أمرًا مؤكدًا، وتستخدم subject to عند وجود شرط.

المثالان الأولان مأخوذان من الحوار المرتبط أدناه. يضيف المثال الثالث متابعة للموقف؛ لاحظ كيف ينتقل الحديث من الطلب إلى الرد ثم التوضيح.

أمثلة عملية

Where should we send the payment confirmation document?

إلى أين نرسل مستند تأكيد الدفع؟

شاهد التعبير في سياقه

Send it to the accounts contact listed on your invoice and include the reference.

أرسله إلى مسؤول الحسابات المذكور في الفاتورة وأدرج الرقم المرجعي.

شاهد التعبير في سياقه

Please confirm receipt using the payment reference shown on the document.

يرجى تأكيد الاستلام باستخدام مرجع الدفع الظاهر في المستند.

اختبر فهمك

1. Choose the closest Arabic meaning of this expression: Where should we send the payment confirmation document?ومع ذلك، سلّم المورد كل شيء في موعده.نعم، يمكنني مساعدتك. اتصل بالمكتب الذي يعالجه وجهّز رقمك المرجعي. هل يناسبك ذلك؟نعم. نراجع الطلبات وندعو المرشحين المختارين إلى مناقشة عملية. أخبرني إن كانت لديك أسئلة أخرى.إلى أين نرسل مستند تأكيد الدفع؟

2. Choose the English expression that matches this meaning: يرجى تأكيد الاستلام باستخدام مرجع الدفع الظاهر في المستند.For now, the checklist looks promising rather than conclusively proven.Let me check. I will check the request record and confirm its current status. I hope that helps you plan.Use the same requirements so the quotations can be compared fairly.Please confirm receipt using the payment reference shown on the document.