تطبيق: تغيير نطاق · أتقن الإنجليزية

تدرّب على تغيير نطاق، ثم متابعة الحوار بتوضيح أو تأكيد.

حدد نطاق العمل وما يشمله السعر، ثم اربط أي تغيير بأثره في الوقت والتكلفة. تميز estimate بوصفه تقديرًا من confirmed بوصفه أمرًا مؤكدًا، وتستخدم subject to عند وجود شرط.

المثالان الأولان مأخوذان من الحوار المرتبط أدناه. يضيف المثال الثالث متابعة للموقف؛ لاحظ كيف ينتقل الحديث من الطلب إلى الرد ثم التوضيح.

أمثلة عملية

Would adding this feature affect the project timeline?

هل ستؤثر إضافة هذه الميزة في جدول المشروع؟

شاهد التعبير في سياقه

We need to estimate the extra work before confirming a revised schedule.

علينا تقدير العمل الإضافي قبل تأكيد جدول معدّل.

شاهد التعبير في سياقه

Could you show how the requested change would affect the schedule and cost?

هل يمكنك توضيح أثر التغيير المطلوب في الجدول والتكلفة؟

اختبر فهمك

1. Choose the closest Arabic meaning of this expression: Would adding this feature affect the project timeline?موعد الإغلاقلو انتظرت حتى الاستراحة، فربما لم يكن لدينا وقت كافٍ للانتقال.هل ستؤثر إضافة هذه الميزة في جدول المشروع؟دعني أتحقق. أكدها مباشرة مع المستفيد المقصود باستخدام وسيلة اتصال موثوقة. آمل أن يساعدك ذلك في التخطيط.

2. Choose the English expression that matches this meaning: هل يمكنك توضيح أثر التغيير المطلوب في الجدول والتكلفة؟Could you show how the requested change would affect the schedule and cost?Two records are still awaiting confirmation from the supplier.There is something I would like to ask. Could this smaller room work as a home office?The revised form improved the process to some extent, particularly by reducing repeated data entry.