Application: A shared document

Practise a shared document, then follow up with a clarification or confirmation.

Practise a shared document, then follow up with a clarification or confirmation.

Specify the time zone, availability and agreed communication channel. A written update should show completed work, obstacles and decisions needed so others can continue without a live meeting.

The first two examples come from the linked conversation. The third adds a follow-up. Notice the movement from opening request to response and clarification.

Practical examples

Can we work on the same draft at different times?

هل يمكننا العمل على المسودة نفسها في أوقات مختلفة؟

Explore the expression in context

Use the shared version and leave comments explaining changes that need discussion.

استخدموا النسخة المشتركة واتركوا تعليقات تشرح التغييرات التي تحتاج إلى نقاش.

Explore the expression in context

Let us agree which sections each person will edit to avoid conflicting changes.

لنتفق على الأقسام التي سيحررها كل شخص لتجنب التعديلات المتعارضة.

Check your understanding

1. Choose the closest Arabic meaning of this expression: Can we work on the same draft at different times?
2. Choose the English expression that matches this meaning: لنتفق على الأقسام التي سيحررها كل شخص لتجنب التعديلات المتعارضة.