تدرّب على طلب مترجم، ثم متابعة الحوار بتوضيح أو تأكيد.
حدد غرض الموعد، واطلب الترجمة أو التوضيح عند الحاجة. يركز هذا المسار على التواصل مع العيادة ووصف الأسئلة؛ اطلب من المختص تفسير التعليمات والنتائج المتعلقة بك.
المثالان الأولان مأخوذان من الحوار المرتبط أدناه. يضيف المثال الثالث متابعة للموقف؛ لاحظ كيف ينتقل الحديث من الطلب إلى الرد ثم التوضيح.
حدد غرض الموعد، واطلب الترجمة أو التوضيح عند الحاجة. يركز هذا المسار على التواصل مع العيادة ووصف الأسئلة؛ اطلب من المختص تفسير التعليمات والنتائج المتعلقة بك.
المثالان الأولان مأخوذان من الحوار المرتبط أدناه. يضيف المثال الثالث متابعة للموقف؛ لاحظ كيف ينتقل الحديث من الطلب إلى الرد ثم التوضيح.
أمثلة عملية
Can I ask for language support during my appointment?
هل يمكنني طلب مساعدة لغوية أثناء موعدي؟
شاهد التعبير في سياقهTell reception your preferred language so they can explain what support is available.
أخبر الاستقبال بلغتك المفضلة ليشرحوا لك الدعم المتاح.
شاهد التعبير في سياقهCould you confirm whether an interpreter has been arranged for the visit?
هل يمكنك تأكيد ترتيب حضور مترجم للزيارة؟