Application: A moving date

Practise a moving date, then follow up with a clarification or confirmation.

Practise a moving date, then follow up with a clarification or confirmation.

Describe the property or location and the observed problem, then request a specific appointment or explanation. Included identifies what an arrangement covers; charged separately identifies what is billed apart.

The first two examples come from the linked conversation. The third adds a follow-up. Notice the movement from opening request to response and clarification.

Practical examples

When would the property be available to move into?

متى يصبح العقار متاحًا للانتقال إليه؟

Explore the expression in context

The agent can confirm the expected date after checking with the current occupants.

يمكن للوكيل تأكيد الموعد المتوقع بعد التحقق مع الشاغلين الحاليين.

Explore the expression in context

When can we confirm the exact time for collecting the keys?

متى يمكننا تأكيد الموعد الدقيق لاستلام المفاتيح؟

Check your understanding

1. Choose the closest Arabic meaning of this expression: When would the property be available to move into?
2. Choose the English expression that matches this meaning: متى يمكننا تأكيد الموعد الدقيق لاستلام المفاتيح؟