تطبيق: قراءة عقد

تدرّب على قراءة عقد، ثم متابعة الحوار بتوضيح أو تأكيد.

تدرّب على قراءة عقد، ثم متابعة الحوار بتوضيح أو تأكيد.

صف العقار أو الموضع والمشكلة المرصودة، ثم اطلب موعدًا أو تفسيرًا محددًا. يميز included ما يشمله الاتفاق من charged separately لما يُحسب على حدة.

المثالان الأولان مأخوذان من الحوار المرتبط أدناه. يضيف المثال الثالث متابعة للموقف؛ لاحظ كيف ينتقل الحديث من الطلب إلى الرد ثم التوضيح.

أمثلة عملية

Could we go through the agreement before I sign?

هل يمكننا مراجعة الاتفاق قبل أن أوقّع؟

شاهد التعبير في سياقه

Take time to read it and ask the responsible adviser about unclear terms.

خذ وقتك في قراءته واسأل المستشار المسؤول عن الشروط غير الواضحة.

شاهد التعبير في سياقه

Could you explain this section in plain language before I make a decision?

هل يمكنك شرح هذا القسم بلغة واضحة قبل أن أتخذ قرارًا؟

اختبر فهمك

1. Choose the closest Arabic meaning of this expression: Could we go through the agreement before I sign?
2. Choose the English expression that matches this meaning: هل يمكنك شرح هذا القسم بلغة واضحة قبل أن أتخذ قرارًا؟