Application: Identifying a version for review

Use the date and version number to avoid confusion.

Identify each example’s function: requesting information, clarifying it, or confirming the next step. Decide which details you would change in your situation while keeping the polite request structure.

Practical examples

Is this the latest version that has been sent for review?

هل هذه أحدث نسخة أُرسلت للمراجعة؟

The copy I received yesterday contains a different date.

تحتوي النسخة التي تلقيتها أمس على تاريخ مختلف.

Could you identify the current version before we discuss its contents?

هل يمكنك تحديد النسخة الحالية قبل أن نناقش محتواها؟

Check your understanding

1. Choose the closest Arabic meaning of this expression: Is this the latest version that has been sent for review?منتج غير مطابقالمدخل بجانب موقف سيارات الأجرة فيه مصعد إلى الأرصفة.ما الذي أدى إلى تغيير التصميم الأصلي؟هل هذه أحدث نسخة أُرسلت للمراجعة؟

2. Choose the English expression that matches this meaning: هل يمكنك تحديد النسخة الحالية قبل أن نناقش محتواها؟I will add a note asking them to return after three.Could you identify the current version before we discuss its contents?The features that save me most time are available offline.I can confirm the category definition now and verify the count after the meeting.