Application: Clarifying a creative brief

Ask about the audience, purpose and intended outcome.

Identify each example’s function: requesting information, clarifying it, or confirming the next step. Decide which details you would change in your situation while keeping the polite request structure.

Practical examples

Who is the intended audience for this short film?

من الجمهور المقصود لهذا الفيلم القصير؟

The main aim is to explain the exhibition rather than advertise a product.

الهدف الرئيسي شرح المعرض لا الإعلان عن منتج.

Could you confirm what viewers should understand by the end?

هل يمكنك تأكيد ما ينبغي أن يفهمه المشاهدون في النهاية؟

Check your understanding

1. Choose the closest Arabic meaning of this expression: Who is the intended audience for this short film?دخول مجموعةهل يمكننا ترتيب مكالمة لمناقشة عرض السعر؟من الجمهور المقصود لهذا الفيلم القصير؟يرجى إرسال المتطلبات كتابةً لنتحقق منها مع المختص المسؤول.

2. Choose the English expression that matches this meaning: هل يمكنك تأكيد ما ينبغي أن يفهمه المشاهدون في النهاية؟Let us meet outside the main railway entrance.Could you confirm what viewers should understand by the end?I did not receive it in my usual inbox.Let me check. The records team can explain the request process and any identity checks required. I hope that helps you plan.