تعبيرات عملية · المجموعة 017

عشرون تعبيرًا مترجمًا من مواقف الدروس والمحادثات للمراجعة والتطبيق.

اقرأ العبارة مع ترجمتها ثم استخدم الرابط لرؤية الموقف. تعيد هذه المجموعات تنظيم لغة المقرر للمراجعة؛ لا تمثل نصوصًا إضافية مستقلة. غيّر تفاصيل العبارة لتناسب حديثك.

أمثلة عملية

Some volunteers planted flowers near the entrance.

زرع بعض المتطوعين أزهارًا قرب المدخل.

شاهد التعبير في سياقه

Others cleaned the paths and collected empty bags.

نظف آخرون الممرات وجمعوا الأكياس الفارغة.

شاهد التعبير في سياقه

The organiser brought water and sandwiches for everyone.

أحضر المنظم ماءً وشطائر للجميع.

شاهد التعبير في سياقه

We left the garden much tidier than before.

تركنا الحديقة أكثر ترتيبًا بكثير من ذي قبل.

شاهد التعبير في سياقه

Yesterday, our team discussed a new opening time.

ناقش فريقنا أمس وقتًا جديدًا لبدء العمل.

شاهد التعبير في سياقه

Sara explained the visitors' main requests.

شرحت سارة الطلبات الرئيسية للزوار.

شاهد التعبير في سياقه

We compared three possible schedules.

قارنا ثلاثة جداول محتملة.

شاهد التعبير في سياقه

The manager asked each person for an opinion.

طلب المدير رأي كل شخص.

شاهد التعبير في سياقه

We chose a short trial for the following month.

اخترنا تجربة قصيرة للشهر التالي.

شاهد التعبير في سياقه

I sent the meeting notes to the team afterwards.

أرسلت ملاحظات الاجتماع إلى الفريق بعد ذلك.

شاهد التعبير في سياقه

Did you enjoy your visit to the island?

هل استمتعت بزيارتك للجزيرة؟

شاهد التعبير في سياقه

We enjoyed it, but the journey was quite long.

استمتعنا بها، لكن الرحلة كانت طويلة بعض الشيء.

شاهد التعبير في سياقه

How did you get there from the city?

كيف وصلتم إليها من المدينة؟

شاهد التعبير في سياقه

We took a bus to the harbour and then a ferry.

استقللنا حافلة إلى الميناء ثم عبّارة.

شاهد التعبير في سياقه

Where did you stay during the visit?

أين أقمتم أثناء الزيارة؟

شاهد التعبير في سياقه

We stayed in a small guesthouse near the beach.

أقمنا في بيت ضيافة صغير قرب الشاطئ.

شاهد التعبير في سياقه

Did you receive the schedule I sent yesterday?

هل استلمت الجدول الذي أرسلته أمس؟

شاهد التعبير في سياقه

I did not receive it in my usual inbox.

لم أستلمه في صندوق الوارد المعتاد.

شاهد التعبير في سياقه

Which email address did you use?

أي عنوان بريد إلكتروني استخدمت؟

شاهد التعبير في سياقه

I used the address on your business card.

استخدمت العنوان الموجود على بطاقة عملك.

شاهد التعبير في سياقه

اختبر فهمك

1. Choose the closest Arabic meaning of this expression: Some volunteers planted flowers near the entrance.
2. Choose the English expression that matches this meaning: استخدمت العنوان الموجود على بطاقة عملك.