تعبيرات عملية · المجموعة 018

عشرون تعبيرًا مترجمًا من مواقف الدروس والمحادثات للمراجعة والتطبيق.

اقرأ العبارة مع ترجمتها ثم استخدم الرابط لرؤية الموقف. تعيد هذه المجموعات تنظيم لغة المقرر للمراجعة؛ لا تمثل نصوصًا إضافية مستقلة. غيّر تفاصيل العبارة لتناسب حديثك.

أمثلة عملية

Did you check the spelling before you sent it?

هل تحققت من التهجئة قبل إرساله؟

شاهد التعبير في سياقه

I checked it again and found one missing letter.

راجعت التهجئة مرة أخرى ووجدت حرفًا ناقصًا.

شاهد التعبير في سياقه

How did the interview go this morning?

كيف سارت المقابلة هذا الصباح؟

شاهد التعبير في سياقه

The interviewers were friendly and explained the role clearly.

كان المحاورون ودودين وشرحوا الوظيفة بوضوح.

شاهد التعبير في سياقه

Did they ask about your previous job?

هل سألوك عن عملك السابق؟

شاهد التعبير في سياقه

They asked about my tasks and the tools I used.

سألوني عن مهامي والأدوات التي استخدمتها.

شاهد التعبير في سياقه

Did you discuss the starting date?

هل ناقشتم تاريخ بدء العمل؟

شاهد التعبير في سياقه

We did not discuss that, so I sent a short follow-up message.

لم نناقش ذلك، لذلك أرسلت رسالة متابعة قصيرة.

شاهد التعبير في سياقه

Where did you last see your bag?

أين رأيت حقيبتك آخر مرة؟

شاهد التعبير في سياقه

I put it under my chair in the café.

وضعتها تحت كرسيي في المقهى.

شاهد التعبير في سياقه

Did you take it when you left the table?

هل أخذتها عندما غادرت الطاولة؟

شاهد التعبير في سياقه

I did not take it because I was looking for my phone.

لم آخذها لأنني كنت أبحث عن هاتفي.

شاهد التعبير في سياقه

Who did you speak to at the café?

إلى من تحدثت في المقهى؟

شاهد التعبير في سياقه

The manager found the bag and kept it behind the counter.

وجد المدير الحقيبة واحتفظ بها خلف المنضدة.

شاهد التعبير في سياقه

What did you learn in the workshop?

ماذا تعلمت في ورشة العمل؟

شاهد التعبير في سياقه

I learned how to organise files and share a folder.

تعلمت تنظيم الملفات ومشاركة مجلد.

شاهد التعبير في سياقه

Did the trainer explain the examples slowly?

هل شرح المدرب الأمثلة ببطء؟

شاهد التعبير في سياقه

She explained each step and gave us time to practise.

شرحت كل خطوة وأتاحت لنا وقتًا للتدرب.

شاهد التعبير في سياقه

Did you need help with the final task?

هل احتجت إلى مساعدة في المهمة الأخيرة؟

شاهد التعبير في سياقه

I did not need help because the instructions were clear.

لم أحتج إلى مساعدة لأن التعليمات كانت واضحة.

شاهد التعبير في سياقه

اختبر فهمك

1. Choose the closest Arabic meaning of this expression: Did you check the spelling before you sent it?
2. Choose the English expression that matches this meaning: لم أحتج إلى مساعدة لأن التعليمات كانت واضحة.