تعبيرات عملية · المجموعة 023

عشرون تعبيرًا مترجمًا من مواقف الدروس والمحادثات للمراجعة والتطبيق.

اقرأ العبارة مع ترجمتها ثم استخدم الرابط لرؤية الموقف. تعيد هذه المجموعات تنظيم لغة المقرر للمراجعة؛ لا تمثل نصوصًا إضافية مستقلة. غيّر تفاصيل العبارة لتناسب حديثك.

أمثلة عملية

The evening course offers more speaking practice.

توفر الدورة المسائية تدريبًا أكثر على التحدث.

شاهد التعبير في سياقه

The classroom is farther from my home than my office is.

الصف أبعد عن منزلي من مكتبي.

شاهد التعبير في سياقه

For me, regular conversation practice is more valuable than flexibility.

بالنسبة إلي، التدريب المنتظم على المحادثة أهم من المرونة.

شاهد التعبير في سياقه

I choose the evening course and change my weekly schedule.

أختار الدورة المسائية وأغير جدولي الأسبوعي.

شاهد التعبير في سياقه

The new flat is bigger than our current flat.

الشقة الجديدة أكبر من شقتنا الحالية.

شاهد التعبير في سياقه

The kitchen is more modern, and the bedrooms are quieter.

المطبخ أحدث، وغرف النوم أهدأ.

شاهد التعبير في سياقه

However, the rent is higher each month.

لكن الإيجار أعلى كل شهر.

شاهد التعبير في سياقه

The neighbourhood has better bus connections.

الحي فيه خطوط حافلات أفضل.

شاهد التعبير في سياقه

It is also nearer to my partner's workplace.

وهو أقرب أيضًا إلى مكان عمل شريكي.

شاهد التعبير في سياقه

We compare the total cost before making a decision.

نقارن التكلفة الإجمالية قبل اتخاذ القرار.

شاهد التعبير في سياقه

We need some rice and a few tomatoes for dinner.

نحتاج إلى بعض الأرز وبضع حبات طماطم للعشاء.

شاهد التعبير في سياقه

There is some cheese in the fridge.

يوجد بعض الجبن في الثلاجة.

شاهد التعبير في سياقه

We do not have any bread left.

لم يبق لدينا أي خبز.

شاهد التعبير في سياقه

How many eggs should I buy?

كم بيضة ينبغي أن أشتري؟

شاهد التعبير في سياقه

Six eggs are enough, but we also need a little milk.

تكفي ست بيضات، لكننا نحتاج أيضًا إلى قليل من الحليب.

شاهد التعبير في سياقه

I will put everything on the shopping list.

سأضع كل شيء في قائمة التسوق.

شاهد التعبير في سياقه

How many people are coming to the meeting?

كم شخصًا سيحضر الاجتماع؟

شاهد التعبير في سياقه

Twelve guests have confirmed their attendance.

أكد اثنا عشر ضيفًا حضورهم.

شاهد التعبير في سياقه

How much coffee do we have?

كم لدينا من القهوة؟

شاهد التعبير في سياقه

We have enough coffee, but there are only a few cups.

لدينا قهوة كافية، لكن الأكواب قليلة.

شاهد التعبير في سياقه

اختبر فهمك

1. Choose the closest Arabic meaning of this expression: The evening course offers more speaking practice.
2. Choose the English expression that matches this meaning: لدينا قهوة كافية، لكن الأكواب قليلة.