تعبيرات عملية · المجموعة 027

عشرون تعبيرًا مترجمًا من مواقف الدروس والمحادثات للمراجعة والتطبيق.

اقرأ العبارة مع ترجمتها ثم استخدم الرابط لرؤية الموقف. تعيد هذه المجموعات تنظيم لغة المقرر للمراجعة؛ لا تمثل نصوصًا إضافية مستقلة. غيّر تفاصيل العبارة لتناسب حديثك.

أمثلة عملية

Last month, I helped organise a small training event.

في الشهر الماضي، ساعدت في تنظيم فعالية تدريبية صغيرة.

شاهد التعبير في سياقه

That gave me more confidence for my next role.

منحني ذلك ثقة أكبر لدوري القادم.

شاهد التعبير في سياقه

Have you ever tried this kind of soup?

هل سبق أن جربت هذا النوع من الحساء؟

شاهد التعبير في سياقه

I have seen it on menus, but I have never ordered it.

رأيته في قوائم الطعام، لكنني لم أطلبه قط.

شاهد التعبير في سياقه

I tried it at a friend's house last weekend.

جربته في منزل صديق في نهاية الأسبوع الماضي.

شاهد التعبير في سياقه

Was it very spicy?

هل كان حارًا جدًا؟

شاهد التعبير في سياقه

No, it had a mild flavour and plenty of vegetables.

لا، كانت نكهته خفيفة وكان غنيًا بالخضروات.

شاهد التعبير في سياقه

I have already asked my friend for the recipe.

طلبت من صديقي الوصفة بالفعل.

شاهد التعبير في سياقه

Have you sent the invitations yet?

هل أرسلت الدعوات حتى الآن؟

شاهد التعبير في سياقه

I have already sent them to everyone on the list.

أرسلتها بالفعل إلى جميع المدرجين في القائمة.

شاهد التعبير في سياقه

Has the venue confirmed our booking?

هل أكد المكان حجزنا؟

شاهد التعبير في سياقه

They have not replied yet.

لم يردوا بعد.

شاهد التعبير في سياقه

I have checked my email twice this morning.

راجعت بريدي الإلكتروني مرتين هذا الصباح.

شاهد التعبير في سياقه

I will call them after lunch if we still have no reply.

سأتصل بهم بعد الغداء إذا لم نتلق ردًا حتى ذلك الوقت.

شاهد التعبير في سياقه

I have learned several useful phrases this month.

تعلمت عدة عبارات مفيدة هذا الشهر.

شاهد التعبير في سياقه

I have practised them with a colleague at work.

تدربت عليها مع زميل في العمل.

شاهد التعبير في سياقه

We have recorded two short conversations together.

سجلنا محادثتين قصيرتين معًا.

شاهد التعبير في سياقه

I have not listened to the second recording yet.

لم أستمع إلى التسجيل الثاني بعد.

شاهد التعبير في سياقه

My colleague has suggested a topic for next week.

اقترح زميلي موضوعًا للأسبوع القادم.

شاهد التعبير في سياقه

We are going to practise asking for clarification.

سنتدرب على طلب التوضيح.

شاهد التعبير في سياقه

اختبر فهمك

1. Choose the closest Arabic meaning of this expression: Last month, I helped organise a small training event.
2. Choose the English expression that matches this meaning: سنتدرب على طلب التوضيح.