تعبيرات عملية · المجموعة 028

عشرون تعبيرًا مترجمًا من مواقف الدروس والمحادثات للمراجعة والتطبيق.

اقرأ العبارة مع ترجمتها ثم استخدم الرابط لرؤية الموقف. تعيد هذه المجموعات تنظيم لغة المقرر للمراجعة؛ لا تمثل نصوصًا إضافية مستقلة. غيّر تفاصيل العبارة لتناسب حديثك.

أمثلة عملية

You have several boxes to carry upstairs.

لديك عدة صناديق لتنقلها إلى الطابق العلوي.

شاهد التعبير في سياقه

Shall I help you with the heavier ones?

هل أساعدك في الصناديق الأثقل؟

شاهد التعبير في سياقه

That would be great; please take the box beside the door.

سيكون ذلك رائعًا؛ يرجى أخذ الصندوق المجاور للباب.

شاهد التعبير في سياقه

Would you like me to hold the lift for you?

هل تود أن أبقي باب المصعد مفتوحًا لك؟

شاهد التعبير في سياقه

Yes, please; I will bring the last two boxes.

نعم، من فضلك؛ سأحضر الصندوقين الأخيرين.

شاهد التعبير في سياقه

Thank you for helping me finish this before lunch.

شكرًا لمساعدتي على إنهاء هذا قبل الغداء.

شاهد التعبير في سياقه

Your screen looks frozen; would you like me to check it?

تبدو شاشتك متوقفة؛ هل تود أن أفحصها؟

شاهد التعبير في سياقه

Thanks, but I am waiting for a large file to open.

شكرًا، لكنني أنتظر فتح ملف كبير.

شاهد التعبير في سياقه

Shall I call the support team if it stays like this?

هل أتصل بفريق الدعم إذا بقيت هكذا؟

شاهد التعبير في سياقه

Yes, that would be helpful after a few minutes.

نعم، سيكون ذلك مفيدًا بعد بضع دقائق.

شاهد التعبير في سياقه

I can write down the message on the screen.

يمكنني تدوين الرسالة التي تظهر على الشاشة.

شاهد التعبير في سياقه

Good idea; they may need that information.

فكرة جيدة؛ قد يحتاجون إلى تلك المعلومات.

شاهد التعبير في سياقه

You have had a long journey; would you like some water?

لقد كانت رحلتك طويلة؛ هل ترغب في بعض الماء؟

شاهد التعبير في سياقه

Yes, please; a glass of water would be lovely.

نعم، من فضلك؛ سيكون كوب ماء رائعًا.

شاهد التعبير في سياقه

Shall I put your coat in the cupboard?

هل أضع معطفك في الخزانة؟

شاهد التعبير في سياقه

Thank you, but I would like to keep it with me.

شكرًا، لكنني أود الاحتفاظ به معي.

شاهد التعبير في سياقه

I can show you the meeting room when you are ready.

يمكنني أن أدلك على غرفة الاجتماع عندما تكون مستعدًا.

شاهد التعبير في سياقه

That would be helpful; I just need a moment.

سيكون ذلك مفيدًا؛ أحتاج فقط إلى لحظة.

شاهد التعبير في سياقه

There is still a lot to prepare for the workshop.

ما زال هناك الكثير لتجهيزه لورشة العمل.

شاهد التعبير في سياقه

I can print the handouts if that helps.

يمكنني طباعة الأوراق إذا كان ذلك مفيدًا.

شاهد التعبير في سياقه

اختبر فهمك

1. Choose the closest Arabic meaning of this expression: You have several boxes to carry upstairs.
2. Choose the English expression that matches this meaning: يمكنني طباعة الأوراق إذا كان ذلك مفيدًا.