تعبيرات عملية · المجموعة 029

عشرون تعبيرًا مترجمًا من مواقف الدروس والمحادثات للمراجعة والتطبيق.

اقرأ العبارة مع ترجمتها ثم استخدم الرابط لرؤية الموقف. تعيد هذه المجموعات تنظيم لغة المقرر للمراجعة؛ لا تمثل نصوصًا إضافية مستقلة. غيّر تفاصيل العبارة لتناسب حديثك.

أمثلة عملية

Thank you; could you make twenty copies?

شكرًا؛ هل يمكنك إعداد عشرين نسخة؟

شاهد التعبير في سياقه

Of course, and shall I put them on the tables?

بالطبع، وهل أضعها على الطاولات؟

شاهد التعبير في سياقه

Please leave them by the entrance instead.

يرجى تركها بجانب المدخل بدلًا من ذلك.

شاهد التعبير في سياقه

Then I will help welcome people as they arrive.

ثم سأساعد في الترحيب بالناس عند وصولهم.

شاهد التعبير في سياقه

I am going to the shops this afternoon.

سأذهب إلى المتاجر بعد ظهر اليوم.

شاهد التعبير في سياقه

Would you like me to pick up anything for you?

هل تود أن أحضر لك شيئًا؟

شاهد التعبير في سياقه

Some bread would help, if it is convenient.

سيفيدني بعض الخبز إذا كان ذلك مناسبًا لك.

شاهد التعبير في سياقه

Certainly; shall I get the usual wholemeal loaf?

بالتأكيد؛ هل أحضر رغيف القمح الكامل المعتاد؟

شاهد التعبير في سياقه

Yes, please; I will pay you when you return.

نعم، من فضلك؛ سأعطيك ثمنه عندما تعود.

شاهد التعبير في سياقه

I will knock on your door on my way home.

سأطرق بابك في طريقي إلى المنزل.

شاهد التعبير في سياقه

Hello Maya, could we meet on Tuesday to discuss the schedule?

مرحبًا مايا، هل يمكن أن نلتقي يوم الثلاثاء لمناقشة الجدول؟

شاهد التعبير في سياقه

I am available between ten and twelve in the morning.

أنا متاح بين العاشرة والثانية عشرة صباحًا.

شاهد التعبير في سياقه

The meeting should take about half an hour.

من المفترض أن يستغرق الاجتماع نحو نصف ساعة.

شاهد التعبير في سياقه

Tuesday at ten thirty works well for me.

يناسبني يوم الثلاثاء في العاشرة والنصف.

شاهد التعبير في سياقه

Shall we use the small meeting room on the first floor?

هل نستخدم غرفة الاجتماعات الصغيرة في الطابق الأول؟

شاهد التعبير في سياقه

Yes, I will send you a calendar invitation today.

نعم، سأرسل لك دعوة عبر التقويم اليوم.

شاهد التعبير في سياقه

I am sorry, but I need to change our meeting tomorrow.

آسف، لكنني أحتاج إلى تغيير موعد اجتماعنا غدًا.

شاهد التعبير في سياقه

Could we meet at three instead of two?

هل يمكن أن نلتقي في الثالثة بدلًا من الثانية؟

شاهد التعبير في سياقه

I have another appointment at three.

لدي موعد آخر في الثالثة.

شاهد التعبير في سياقه

Would Thursday morning be possible for you?

هل يناسبك صباح الخميس؟

شاهد التعبير في سياقه

اختبر فهمك

1. Choose the closest Arabic meaning of this expression: Thank you; could you make twenty copies?
2. Choose the English expression that matches this meaning: هل يناسبك صباح الخميس؟