تعبيرات عملية · المجموعة 030

عشرون تعبيرًا مترجمًا من مواقف الدروس والمحادثات للمراجعة والتطبيق.

اقرأ العبارة مع ترجمتها ثم استخدم الرابط لرؤية الموقف. تعيد هذه المجموعات تنظيم لغة المقرر للمراجعة؛ لا تمثل نصوصًا إضافية مستقلة. غيّر تفاصيل العبارة لتناسب حديثك.

أمثلة عملية

Thursday at nine is fine; thank you for checking.

يناسبني الخميس في التاسعة؛ شكرًا لاستفسارك.

شاهد التعبير في سياقه

I will update the invitation with the new time.

سأحدث الدعوة بالوقت الجديد.

شاهد التعبير في سياقه

I am writing to confirm our meeting on Monday.

أكتب لتأكيد اجتماعنا يوم الاثنين.

شاهد التعبير في سياقه

We will meet at eleven in the training room.

سنلتقي في الحادية عشرة في غرفة التدريب.

شاهد التعبير في سياقه

Please bring the latest version of your report.

يرجى إحضار أحدث نسخة من تقريرك.

شاهد التعبير في سياقه

We will review the main points together.

سنراجع النقاط الرئيسية معًا.

شاهد التعبير في سياقه

Let me know if you need any other information.

أخبرني إذا احتجت إلى أي معلومات أخرى.

شاهد التعبير في سياقه

I look forward to seeing you then.

أتطلع إلى رؤيتك في ذلك الموعد.

شاهد التعبير في سياقه

Could we have a short video call next Wednesday?

هل يمكن أن نجري مكالمة فيديو قصيرة الأربعاء القادم؟

شاهد التعبير في سياقه

Would two in the afternoon, London time, suit you?

هل تناسبك الثانية بعد الظهر بتوقيت لندن؟

شاهد التعبير في سياقه

That will be four in the afternoon here, which is fine.

ستكون الرابعة بعد الظهر هنا، وهذا مناسب.

شاهد التعبير في سياقه

I will send the link before the end of today.

سأرسل الرابط قبل نهاية اليوم.

شاهد التعبير في سياقه

Please allow twenty minutes for the discussion.

يرجى تخصيص عشرين دقيقة للنقاش.

شاهد التعبير في سياقه

If the connection fails, I will call your phone.

إذا انقطع الاتصال، فسأتصل بهاتفك.

شاهد التعبير في سياقه

I apologise for missing our call this morning.

أعتذر عن تفويت مكالمتنا هذا الصباح.

شاهد التعبير في سياقه

My train was delayed, and I could not find a quiet place.

تأخر قطاري، ولم أتمكن من العثور على مكان هادئ.

شاهد التعبير في سياقه

I should have sent you a message earlier.

كان ينبغي أن أرسل لك رسالة في وقت أبكر.

شاهد التعبير في سياقه

Are you available for a call tomorrow afternoon?

هل أنت متاح لمكالمة بعد ظهر الغد؟

شاهد التعبير في سياقه

I can speak at any time between one and three.

يمكنني التحدث في أي وقت بين الواحدة والثالثة.

شاهد التعبير في سياقه

Please let me know which time is best for you.

يرجى إخباري بالوقت الأنسب لك.

شاهد التعبير في سياقه

اختبر فهمك

1. Choose the closest Arabic meaning of this expression: Thursday at nine is fine; thank you for checking.
2. Choose the English expression that matches this meaning: يرجى إخباري بالوقت الأنسب لك.