تعبيرات عملية · المجموعة 092

عشرون تعبيرًا مترجمًا من مواقف الدروس والمحادثات للمراجعة والتطبيق.

اقرأ العبارة مع ترجمتها ثم استخدم الرابط لرؤية الموقف. تعيد هذه المجموعات تنظيم لغة المقرر للمراجعة؛ لا تمثل نصوصًا إضافية مستقلة. غيّر تفاصيل العبارة لتناسب حديثك.

أمثلة عملية

Could I try the same shirt in the next size up?

هل يمكنني تجربة القميص نفسه بالمقاس الأكبر التالي؟

شاهد التعبير في سياقه

Is there a limit to the number of items I can take inside?

هل يوجد حد لعدد القطع التي يمكنني أخذها إلى الداخل؟

شاهد التعبير في سياقه

Could you explain which documents I need for the exchange?

هل يمكنك توضيح المستندات التي أحتاج إليها للاستبدال؟

شاهد التعبير في سياقه

Does the displayed price apply to this colour as well?

هل ينطبق السعر المعروض على هذا اللون أيضًا؟

شاهد التعبير في سياقه

Could you confirm whether the payment has gone through before I try again?

هل يمكنك تأكيد نجاح الدفع قبل أن أحاول مرة أخرى؟

شاهد التعبير في سياقه

I have brought my own bag, so I will not need another one.

أحضرت حقيبتي الخاصة، لذا لن أحتاج إلى حقيبة أخرى.

شاهد التعبير في سياقه

Can you let me know when the item is available again?

هل يمكنكم إخباري عندما تتوفر القطعة مجددًا؟

شاهد التعبير في سياقه

Could you include a gift receipt without showing the price?

هل يمكن إرفاق إيصال هدية لا يُظهر السعر؟

شاهد التعبير في سياقه

Could you show me where the full ingredient list is printed?

هل يمكنك أن تريني أين طُبعت قائمة المكونات الكاملة؟

شاهد التعبير في سياقه

Is this the queue for all payments or only for the self-service machines?

هل هذا طابور جميع المدفوعات أم آلات الخدمة الذاتية فقط؟

شاهد التعبير في سياقه

Could I have a small glass of water with my coffee, please?

هل يمكن أن أحصل على كوب ماء صغير مع قهوتي، من فضلك؟

شاهد التعبير في سياقه

Could you confirm the booking under my name and the number of guests?

هل يمكنك تأكيد الحجز باسمي وعدد الضيوف؟

شاهد التعبير في سياقه

Could you check with the kitchen whether the sauce contains any meat ingredients?

هل يمكنك التحقق مع المطبخ مما إذا كانت الصلصة تحتوي على أي مكونات من اللحم؟

شاهد التعبير في سياقه

Please check with the kitchen; I need accurate information about this ingredient.

يرجى التحقق مع المطبخ؛ أحتاج إلى معلومات دقيقة عن هذا المكون.

شاهد التعبير في سياقه

Could we review the items on the bill before paying?

هل يمكن أن نراجع البنود في الفاتورة قبل الدفع؟

شاهد التعبير في سياقه

Please leave the sugar on the side so I can decide how much to add.

يرجى ترك السكر جانبًا لأقرر مقدار ما سأضيفه.

شاهد التعبير في سياقه

I have not started eating it; could you check the order number?

لم أبدأ بتناوله؛ هل يمكنك التحقق من رقم الطلب؟

شاهد التعبير في سياقه

Could you pack the hot food separately from the salad?

هل يمكنك تغليف الطعام الساخن منفصلًا عن السلطة؟

شاهد التعبير في سياقه

If the wait will be much longer, please let us know.

إذا كان الانتظار سيطول كثيرًا، فيرجى إخبارنا.

شاهد التعبير في سياقه

Is there a milder version of the same dish?

هل توجد نسخة أقل حدة من الطبق نفسه؟

شاهد التعبير في سياقه

اختبر فهمك

1. Choose the closest Arabic meaning of this expression: Could I try the same shirt in the next size up?
2. Choose the English expression that matches this meaning: هل توجد نسخة أقل حدة من الطبق نفسه؟