تعبيرات عملية · المجموعة 113

عشرون تعبيرًا مترجمًا من مواقف الدروس والمحادثات للمراجعة والتطبيق.

اقرأ العبارة مع ترجمتها ثم استخدم الرابط لرؤية الموقف. تعيد هذه المجموعات تنظيم لغة المقرر للمراجعة؛ لا تمثل نصوصًا إضافية مستقلة. غيّر تفاصيل العبارة لتناسب حديثك.

أمثلة عملية

A short placement conversation can help us suggest a suitable starting point.

يمكن لمحادثة قصيرة لتحديد المستوى أن تساعدنا في اقتراح نقطة بداية مناسبة.

شاهد التعبير في سياقه

The department page lists the topics, assessment methods and expected weekly workload.

تعرض صفحة القسم الموضوعات وطرق التقييم وعبء الدراسة الأسبوعي المتوقع.

شاهد التعبير في سياقه

Focus on one group or period so you can examine the issue in depth.

ركز على مجموعة واحدة أو فترة محددة لتتمكن من دراسة المسألة بعمق.

شاهد التعبير في سياقه

Use the password reset option on the official sign-in page and follow its instructions.

استخدم خيار استعادة كلمة المرور في صفحة الدخول الرسمية واتبع تعليماته.

شاهد التعبير في سياقه

The invitation shows our office time, but your calendar should display your local equivalent.

تعرض الدعوة توقيت مكتبنا، لكن تقويمك يفترض أن يعرض التوقيت المحلي المقابل.

شاهد التعبير في سياقه

Reception can explain the available appointment types and ask which service you need.

يمكن للاستقبال شرح أنواع المواعيد المتاحة وسؤالك عن الخدمة التي تحتاجها.

شاهد التعبير في سياقه

The branch adviser can explain the account options and documents required for your circumstances.

يمكن لمستشار الفرع شرح خيارات الحساب والمستندات المطلوبة بحسب ظروفك.

شاهد التعبير في سياقه

The agent has two available times on Thursday and can send the address.

لدى الوكيل وقتان متاحان يوم الخميس ويمكنه إرسال العنوان.

شاهد التعبير في سياقه

Reception can arrange a short tour and explain the facilities available to members.

يمكن للاستقبال ترتيب جولة قصيرة وشرح المرافق المتاحة للأعضاء.

شاهد التعبير في سياقه

Check the labels on the local recycling bins to find the correct container.

تحقق من الملصقات على حاويات إعادة التدوير المحلية للعثور على الحاوية الصحيحة.

شاهد التعبير في سياقه

Have you lived in this neighbourhood long?

هل تسكن في هذا الحي منذ فترة طويلة؟

شاهد التعبير في سياقه

Can we share the cleaning this weekend?

هل يمكننا تقاسم التنظيف هذا الأسبوع؟

شاهد التعبير في سياقه

Where can I try these trousers on?

أين يمكنني قياس هذا البنطال؟

شاهد التعبير في سياقه

Is there a table for two this evening?

هل توجد طاولة لشخصين هذا المساء؟

شاهد التعبير في سياقه

Does this photography course require an expensive camera?

هل تتطلب دورة التصوير هذه كاميرا باهظة؟

شاهد التعبير في سياقه

Has the boarding gate changed for this flight?

هل تغيّرت بوابة الصعود لهذه الرحلة؟

شاهد التعبير في سياقه

What time does breakfast start in the morning?

في أي ساعة يبدأ الفطور صباحًا؟

شاهد التعبير في سياقه

Where can I buy a ticket for this bus?

أين يمكنني شراء تذكرة لهذه الحافلة؟

شاهد التعبير في سياقه

Where does the guided walking tour begin?

أين تبدأ جولة المشي المصحوبة بمرشد؟

شاهد التعبير في سياقه

Which section of this form should I complete?

أي جزء من هذا النموذج ينبغي أن أملأ؟

شاهد التعبير في سياقه

اختبر فهمك

1. Choose the closest Arabic meaning of this expression: A short placement conversation can help us suggest a suitable starting point.
2. Choose the English expression that matches this meaning: أي جزء من هذا النموذج ينبغي أن أملأ؟